Sources close to Billboard confirm Kendrick Lamar and The Weeknd's collaboration, dubbing the track, "Starboy on steroids."